Sunday, 19 December 2010 @ 3:21:00 pm |
(0) comment/s
247 (Feat. 아이유) - 세개의 시선
twenty four seven
everyday i ring for you (oh)
to me a heaven
everynight dream of you (oh)
twenty four seven
everyday i ring for you (oh)
to real present
just can let`s you go
everyday i ring for you (oh)
to me a heaven
everynight dream of you (oh)
twenty four seven
everyday i ring for you (oh)
to real present
just can let`s you go
스물네시간 하고 또 일곱날을
아무 대책도 없이 난 이러고 있어
아주 사소한 말다툼에 나도 모르게
헤어지자고 말해 버린거야
열한 자리 번호에 내 운명을 걸었어
제발 받아줘
twenty four seven
everyday i ring for you (oh)
to me a heaven
everynight dream of you (oh)
twenty four seven
everyday i ring for you (oh)
to real present
just can let`s you go
자존심으론 누구 못지 않은 널
돌이키는게 쉽지 않은걸 알아
너를 그렇게 보내는게 아니었는데
다시 한번만 내게 기회를 줘
열한 자리 번호에 내 운명을 걸었어
제발 받아줘
twenty four seven
everyday i ring for you (oh)
to me a heaven
everynight dream of you (oh)
twenty four seven
everyday i ring for you (oh)
to real present
just can let`s you go
너를 사랑해
너여야만 해
twenty four seven
everyday i ring for you (everyday evrynight )
to me a heaven
everynight dream of you (everynight dream of you)
twenty four seven
everyday i ring for you (everyday evrynight)
to real present
just can let`s you go
twenty four seven
everyday i ring for you (iu)
to me a heaven (to me a heaven)
everynight dream of you (everyday evrynight )
twenty four seven
everyday i ring for you (everyday evrynight )
to real present
just can let`s you go
Labels: kpop stuff, lyrics and translation
Tuesday, 7 December 2010 @ 12:34:00 am |
(0) comment/s
LYRICS
조금만 더 가까이 다가와봐봐
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐
[*]
다다다다다다
나를 따라와봐
더더더더더더
내게 미쳐봐 Baby
다다다다다
나를 가져봐봐
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
[**]
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 빼리뽐
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 ~
널 처음봤을때부터 난
심장이 미쳐 날뛰더라
내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라
Halo 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도
나로 말할것 같음 쉬운 남잔 개나줘버려
몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
REPEAT [*]
REPEAT [**]
넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구
나만을 위해 노랠 불러줄 You're my boo
이제부터 난 너의 24시간 대기조
다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U
[***]
절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
내영혼이 미쳐 너에게 빠져
정신을 못차려
나에게 와줘 너를 보여줘
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
빼리뽐
ROMANIZATION
jogeumman deo gakkai dagawabwabwa
jogeumman deo naemameul da gajyeobwabwa
[*]
Dah dah dah dah dah dah
nareul ttarawabwa
Deoh deoh deoh deoh deoh deoh
naege michyeobwa Baby
Dah dah dah dah dah dah
nareul gajyeobwabwa
niga nal wonhaneundaero bbiribbom bberibbom
[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~
neol cheoeumbwasseulttaebuteo nan
simjangi michyeo nalttwideora
nae saenggagen jeongmal neon dareun yeojawaneun chawoni dalla
Halo insabuteo halge byeollo mame andeureodo
naro malhalgeot gateum swiun namjan gaenajwobeoryeo
myeochireul myeotnareul dugo bwatjiman ireodaga na honja byeongna
gaseumi mwongaga geollyeo tari nangeot gata
jakkuman simjangi ttwineunge geomna ireodaga jugeulji molla
bultaneun mameul ara bbiribbom bberibbom
REPEAT [*]
REPEAT [**]
neon naui yuilhan talchulgu keulleobui yeoja malgu
namaneul wihae norael bulleojul You're my boo
ijebuteo nan neoui 24sigan daegijo
dareun mareun pillyoeobseo ojik i daneo Y.O.U
[***]
jeoldaero meotdaero saenggakhajima jeouljirira yeogijima
nan milgo danggineungeon chwimieobseo In my life
geudaero naegero jigeum meomchwora nae mamsoge doreul deonjyeora
heundeullineun nae mameun bbiribbom bberibbom
naeyeonghoni michyeo neoege ppajyeo
jeongsineul motcharyeo
naege wajwo neoreul boyeojwo
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
bberibbom
TRANSLATION
Come just a little closer
just a little more, take all of my heart
[*]
Dah dah dah dah dah dah
Follow me
more more more more more more
Be crazy for me Baby
Dah dah dah dah dah dah
Have me You bbiribbom bbaeribbom as I desire
[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~
From the first time I saw you, my heart raged
In my thoughts, really, you with other women is on another level
Halo I'll do it from the greeting, I don't particularly like it either
As I said, like an easy man giving away a dog
I watched like this for several days
but at this rate, I'll be alone and sick
Something is caught in my heart and it feels like I'm sick
My heart always beats in a way that I'm afraid;
at this rate I don't know if I'll die
I know your burning heart bbiribbom bbaeribbom
REPEAT [*]
REPEAT [**]
You're my only escape; stop with the club's girls
Sing only for my sake You're my boo
From now on, I'm your 24 hour standby
No need for other words, only this word: Y.O.U
[***]
Definitely don't think as you please, compare and consider
I'm pushing and pulling, there is no interest in my life
As it is, stop coming to me now; Throw rocks at my heart
My shaking heart bbiribbom bbaeribbom
My soul is crazy, falling for you
can't come to my senses
come to me, show yourself to me
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
bberibbom
Labels: kpop stuff, lyrics and translation
Saturday, 20 November 2010 @ 6:39:00 pm |
(0) comment/s
남녀공학 - 삐리뽐 빼리뽐
*다다다다다다 나를 따라와봐 더더더더더더 내게 미쳐봐 Baby
다다다다다 나를 가져봐봐 니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
아아아아아아아 삐리뽐 에에에에에에에 빼리뽐
아아아아아아아 삐리뽐 에에에에에에에에
널 처음봤을때부터 난 심장이 미쳐 날뛰더라
내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라
Halo 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도
나로 말할것 같음 쉬운 남잔 개나줘버려
몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
*REPEAT
넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구
나만을 위해 노랠 불러줄 You`re my boo
이제부터 난 너의 24시간 대기조
다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U
**절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
내영혼이 미쳐 너에게 빠져 정신을 못차려 나에게 와줘 너를 보여줘
*REPEAT **REPEAT 빼리뽐
Labels: lyrics and translation
Tuesday, 3 August 2010 @ 11:31:00 pm |
(0) comment/s
found it on the top of M.Net Chart Week 30.
no lyrics and translation found in jpopasia.com
and I'm gonna share it here hohoho..
but I can't translate it --' just translate it through google translate if you want ;P
CMIIW :)
Monday Kiz - Going Crazy (ft. V.O.S)
알아.. 너에게 난 아니라는 걸.. 눈에 찰 리 없다는 걸..
ara.. neoyege nan aniraneun geol.. nune challi eobtaneungeol..
언제나 내 자린 한걸음 뒤란 걸..
eonjena nae jarin han geol eum dwiran geol..
애써 고개를 돌려도 왜 늘 내 눈길은 너에게 가 있는 건지..
esseo gogaereul dolryeo do wae neul nae nungileun neyege ga itneun geonji...
안되는데 이럼 안되는데 내 맘이 맘대로 잘 안돼..
andweneunde il reom andweneunde nae mam i mamdaero jal andwe..
미치겠다 미치겠다 자꾸 가슴 아파 미치겠다..
michigetda michigetda jakku gaseum apa michigetda..
보고 싶어서 울고 싶어서 내 심장이 글썽거려..
bogoshipeoseo ulgoshipeoseo nae simjangi geulsseong goryeo..
아무리 외쳐도 나 외쳐봐도 내 맘 넌 듣지 못하는데..
amuri wi chyeodo na wi chyeobwado nae mam neon deutji mothaneunde..
알면서도 난 바보 같은 난 너 하나만 사랑해서 정말 미치겠다..
almyeonseodo babo gateun nan neo hanaman saranghaeseo jeongmal michigetda..
이미 누군가 니 곁에 있는 게.. 그걸 지켜본다는 게..
imi nugunga ni gyeole itneunge.. geugeol jikyeobondaneun ge..
얼마나 잔인한 일인지 넌 몰라..
eolmana jinihan il inji neon molla..
이젠 지칠 법 한데도 왜 늘 그리움은 온종일 쉬지도 않니..
ijen jichil beob handedo wae neul geuriumeun onjongil swijido anni..
멈추래도 그만 멈추래도 내 말은 도무지 안 들어..
meomchuraedo geuman meomchuraedo nae maleun domuji an deuleo
미치겠다 미치겠다 자꾸 가슴 아파 미치겠다..
michigetda michigetda jakku gaseum apa michigetda..
보고 싶어서 울고 싶어서 내 심장이 글썽거려..
bogoshipeoseo ulgo shipeoseo nae shimjangi geulsseong georyeo..
아무리 외쳐도 나 외쳐봐도 내 맘 넌 듣지 못하는데..
amuri wichyeodo na whichyeobwado nae mam neon deudji mothaneunde..
알면서도 난 바보 같은 난 너 하나만 사랑해서 정말 미치겠다..
almyeonsyeodo nan babo gateun nan neo hanaman saranghaeseo jeongmal michigetda..
죽어도 안되겠니.. 늘 니 뒤에 서있잖아..
jukeodo andwegetni.. neul ni dwiyeseo seoitjanha..
나를 돌아봐 제발 돌아봐.. 한번만..
nareul dorabwa jebal dorabwa.. hanbeonman..
사랑해 널 사랑해.. 지금 니 곁에 그 사람보다..
saranghaeneol saranghae.. jigeum ni gyeoteun ge saramboda..
한마디만 한마디만 들려주고 싶어 미치겠다..
hanmadiman hanmadiman deulryeojugo shipeo michigetda..
하지 못한 말 사랑한단 말.. 눈물 되어 흘러 넘쳐..
haji mothanmal saranghandanmal.. nunmul dweyeo heulleo neomchyeo..
아무리 잊어도 널 잊어봐도 여전히 내겐 너뿐인데..
amuri ijeodo neol ijeobwado yeojeonhi naegen neoppun inde..
눈뜰 때마다 숨쉴 때마다 무작정 니가 보고 싶어 정말 미치겠다..
nundeul daemada sumswil daemada mujakjeong niga bogoshipeo jeongmal michigetda..
정말 미치겠다..
jeongmal michigetda..
credits: http://gasazip.com/392447
알아.. 너에게 난 아니라는 걸.. 눈에 찰 리 없다는 걸..
ara.. neoyege nan aniraneun geol.. nune challi eobtaneungeol..
언제나 내 자린 한걸음 뒤란 걸..
eonjena nae jarin han geol eum dwiran geol..
애써 고개를 돌려도 왜 늘 내 눈길은 너에게 가 있는 건지..
esseo gogaereul dolryeo do wae neul nae nungileun neyege ga itneun geonji...
안되는데 이럼 안되는데 내 맘이 맘대로 잘 안돼..
andweneunde il reom andweneunde nae mam i mamdaero jal andwe..
미치겠다 미치겠다 자꾸 가슴 아파 미치겠다..
michigetda michigetda jakku gaseum apa michigetda..
보고 싶어서 울고 싶어서 내 심장이 글썽거려..
bogoshipeoseo ulgoshipeoseo nae simjangi geulsseong goryeo..
아무리 외쳐도 나 외쳐봐도 내 맘 넌 듣지 못하는데..
amuri wi chyeodo na wi chyeobwado nae mam neon deutji mothaneunde..
알면서도 난 바보 같은 난 너 하나만 사랑해서 정말 미치겠다..
almyeonseodo babo gateun nan neo hanaman saranghaeseo jeongmal michigetda..
이미 누군가 니 곁에 있는 게.. 그걸 지켜본다는 게..
imi nugunga ni gyeole itneunge.. geugeol jikyeobondaneun ge..
얼마나 잔인한 일인지 넌 몰라..
eolmana jinihan il inji neon molla..
이젠 지칠 법 한데도 왜 늘 그리움은 온종일 쉬지도 않니..
ijen jichil beob handedo wae neul geuriumeun onjongil swijido anni..
멈추래도 그만 멈추래도 내 말은 도무지 안 들어..
meomchuraedo geuman meomchuraedo nae maleun domuji an deuleo
미치겠다 미치겠다 자꾸 가슴 아파 미치겠다..
michigetda michigetda jakku gaseum apa michigetda..
보고 싶어서 울고 싶어서 내 심장이 글썽거려..
bogoshipeoseo ulgo shipeoseo nae shimjangi geulsseong georyeo..
아무리 외쳐도 나 외쳐봐도 내 맘 넌 듣지 못하는데..
amuri wichyeodo na whichyeobwado nae mam neon deudji mothaneunde..
알면서도 난 바보 같은 난 너 하나만 사랑해서 정말 미치겠다..
almyeonsyeodo nan babo gateun nan neo hanaman saranghaeseo jeongmal michigetda..
죽어도 안되겠니.. 늘 니 뒤에 서있잖아..
jukeodo andwegetni.. neul ni dwiyeseo seoitjanha..
나를 돌아봐 제발 돌아봐.. 한번만..
nareul dorabwa jebal dorabwa.. hanbeonman..
사랑해 널 사랑해.. 지금 니 곁에 그 사람보다..
saranghaeneol saranghae.. jigeum ni gyeoteun ge saramboda..
한마디만 한마디만 들려주고 싶어 미치겠다..
hanmadiman hanmadiman deulryeojugo shipeo michigetda..
하지 못한 말 사랑한단 말.. 눈물 되어 흘러 넘쳐..
haji mothanmal saranghandanmal.. nunmul dweyeo heulleo neomchyeo..
아무리 잊어도 널 잊어봐도 여전히 내겐 너뿐인데..
amuri ijeodo neol ijeobwado yeojeonhi naegen neoppun inde..
눈뜰 때마다 숨쉴 때마다 무작정 니가 보고 싶어 정말 미치겠다..
nundeul daemada sumswil daemada mujakjeong niga bogoshipeo jeongmal michigetda..
정말 미치겠다..
jeongmal michigetda..
credits: http://gasazip.com/392447
Labels: kpop stuff, lyrics and translation
Sunday, 25 July 2010 @ 4:41:00 pm |
(0) comment/s
I saw her song on the top oricon chart.
I tried to find it but it was hard T____T
and finally found it on megaupload :))
Ayumi Hamasaki - Moon
Kanji
僕達が出逢った夜は 喧騒の中に紛れて
夢とリアルを行き来しながら 幻のように消えてった
あの日の月は遠すぎて 記憶も曖昧なままで
君の姿はぼやけてたから 忘れられるはずだったんだ
傷つけた心が初めて見せた涙を
この手でそっと拭う勇気もなくってごめんね
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声で聞かないで
「愛してる？」
手を伸ばせば届きそうな 月をふたりで見上げたね
綺麗すぎて苦しかったから 泣き出しそうになってたんだ
目を閉じて誓った 祈りが叶うのならば
もうそれ以上他には何もなんにもいらない
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて
もう一度
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声を隠して聞かないで
「ねぇ愛してる？」
優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて
もう一度
Romanization
bokutachi ga deatta yoru wa kensou no naka ni magirete
yume to RIARU wo ikiki shinagara maboroshi no you ni kieteta
ano hi no tsuki wa toosugite kioku mo aimai na mama de
kimi no sugata wa boyaketeta kara wasurerareru hazu datta n da
kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namida wo
kono te de sotto nuguu yuuki mo nakute gomen ne
nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara mou sonna ni kanashii me de
furueru koe de kikanaide
"ai shiteru?"
te wo nobaseba todokisou na tsuki wo futari de miageta ne
kirei sugite kurushikatta kara nakidashisou ni natteta n da
me wo tojite chikatta inori ga kanau no naraba
mou sore ijou hoka ni wa nani mo nan ni mo iranai
nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara douka kimi wa waratte ite
shiawase da yo to kikasete
mou ichido
nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara mou sonnna ni kanashii me de
furueru koe wo kakushite kikanaide
"nee aishite ru?"
yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara douka kimi wa waratte ite
shiawase da yo to kikasete
mou ichido
Translation
The night we met blended in with the bustle of the city
Passed between dreams and reality and disappeared like an illusion
Because the moon that day was too far and my memory was vague with your blurred figure
I thought I'd be able to forget you
I'm sorry that I didn't even have the courage to softly wipe the tears
That you showed me for the first time when I hurt your heart
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please don't ask me anymore
With such sad eyes, in a trembling voice
"Do you love me?"
We looked up together at the moon that looked close enough to touch, didn't we?
It was so beautiful that I felt pain in my chest and was about to cry
I closed my eyes and sweared
"If this prayer come true, I need nothing, nothing else"
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please keep smiling
And let me hear you say, "I'm happy"
Once again
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please don't ask me anymore
With such sad eyes, hiding your trembling voice
"Do you love me?"
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please keep smiling
And let me hear you say, "I'm happy"
Once again
Kanji
僕達が出逢った夜は 喧騒の中に紛れて
夢とリアルを行き来しながら 幻のように消えてった
あの日の月は遠すぎて 記憶も曖昧なままで
君の姿はぼやけてたから 忘れられるはずだったんだ
傷つけた心が初めて見せた涙を
この手でそっと拭う勇気もなくってごめんね
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声で聞かないで
「愛してる？」
手を伸ばせば届きそうな 月をふたりで見上げたね
綺麗すぎて苦しかったから 泣き出しそうになってたんだ
目を閉じて誓った 祈りが叶うのならば
もうそれ以上他には何もなんにもいらない
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて
もう一度
ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声を隠して聞かないで
「ねぇ愛してる？」
優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠に信じられる様に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと聞かせて
もう一度
Romanization
bokutachi ga deatta yoru wa kensou no naka ni magirete
yume to RIARU wo ikiki shinagara maboroshi no you ni kieteta
ano hi no tsuki wa toosugite kioku mo aimai na mama de
kimi no sugata wa boyaketeta kara wasurerareru hazu datta n da
kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namida wo
kono te de sotto nuguu yuuki mo nakute gomen ne
nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara mou sonna ni kanashii me de
furueru koe de kikanaide
"ai shiteru?"
te wo nobaseba todokisou na tsuki wo futari de miageta ne
kirei sugite kurushikatta kara nakidashisou ni natteta n da
me wo tojite chikatta inori ga kanau no naraba
mou sore ijou hoka ni wa nani mo nan ni mo iranai
nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara douka kimi wa waratte ite
shiawase da yo to kikasete
mou ichido
nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara mou sonnna ni kanashii me de
furueru koe wo kakushite kikanaide
"nee aishite ru?"
yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara douka kimi wa waratte ite
shiawase da yo to kikasete
mou ichido
Translation
The night we met blended in with the bustle of the city
Passed between dreams and reality and disappeared like an illusion
Because the moon that day was too far and my memory was vague with your blurred figure
I thought I'd be able to forget you
I'm sorry that I didn't even have the courage to softly wipe the tears
That you showed me for the first time when I hurt your heart
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please don't ask me anymore
With such sad eyes, in a trembling voice
"Do you love me?"
We looked up together at the moon that looked close enough to touch, didn't we?
It was so beautiful that I felt pain in my chest and was about to cry
I closed my eyes and sweared
"If this prayer come true, I need nothing, nothing else"
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please keep smiling
And let me hear you say, "I'm happy"
Once again
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please don't ask me anymore
With such sad eyes, hiding your trembling voice
"Do you love me?"
I'll give you a gentle song
So that you can believe in eternity for ever
So please keep smiling
And let me hear you say, "I'm happy"
Once again
Labels: japanese stuff, lyrics and translation
Tuesday, 20 July 2010 @ 11:48:00 pm |
(0) comment/s
finally my connection come back to normal :)
downloaded FTI's latest Japanese album, Brand New Days.
well, they're rocks!!
I love all the songs in this album.
I think I'll be a returned Primadonna kkk x)
FT Island - Brand New Days
Kanji
I want to play the star
I need to play the star
いつだってそ うやって
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just .. “waiting?” “waiting?”
悲 しみにわ Go to meet Wanna make a bet
輝いている Brand New Days
少しわかってきた 君が泣いた夜に
そっと走る Shooting star
僕わ間違ってた (Get up!)
Pride だって 必要になってくるんだ
Daydream 譲ってばかりに サヨナラさ
電 話の向こうで 震えてる声がする
優 しすぎる君に 伝えておくよ
今 迎いにゆくから 出ておいで
Brand new days My lovin’
僕らと目 指そう
まだ始まったばかりの Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
すべてうまくゆくんだ
そ んなイメージをってゆこうよ
(Would you join us yeah!)
叶 えるために 僕らは出った そうだろ？
ずっと捜している 君が笑うたびハピネス
次のドアが 開く気がしてる
窓辺に一人 君を見つけた時
小さいなチカラが 動き始めたんだ
そのままのきみでいいのさ 出ておいで
ok！my girl！！ your lovin’
僕ら知っている 月明かりに照らされ涙も
hey hey hey
Im feeling good go ahead
落ち込む時だってあるさ
そんなイメージは壊してゆこうよ
(would you join us yeah)
わかっているだろ？ 僕らは出逢った そだろ？
(Get back shining days!)
流れて消えた星屑が 輝き取り戻から
今 強く誓って Do it そう誓って
We will get a chance We will get a chance
way to go
Brand new days My lovin’
僕らと目 指そう
まだ始まったばかりの Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
すべてうまくゆくんだ
そ んなイメージをってゆこうよ
(Would you join us yeah!)
叶 えるために 僕らは出った そうだろ？
RomajiI want to play the star
I need to play the star
itsudatte souyatte
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just .. “waiting?” “waiting?”
kanashimi ni wa go to meet wanna make a bet
kagayaite iru brand new days
sukoshi wakatte kitta kimi ga naita yoru ni
souto hashiru shooting star
boku wa machigatetta
pride datte hitsuyo ni natte kurunda
daydream yuzutte bakari ni sayounara sa
denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru
yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo
ima mokaini yoku kara dette oide
Brand new days My lovin’
boku ra to meza sou
mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
subete umaku yukunda
sonna imēji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni
boku ra wa de atta, sou darou?
zutto sagashite iru kimi ga warauta bi happiness
tsugi no doa ga hiraku kiga shitteru
madobe ni hitori kimi wo mitsu keta toki
chisai na chikara ga ugoki hajimetanda
sono mama no kimi de iino sa dete oide
ok！my girl！！ your lovin’
boku ra wa shite iru tsuki akari ni te ra sa namida mo
Hey Hey Hey
Im feeling good go ahead
o chi kou mo toki datte aru sa
sonna imēji wa kowa shite yokouyo
(would you join us yeah)
wakate iru daro? boku ra wa de atta so darou?
(Get back shining days!)
nagarete kieta hoshi kuzu ga kagayaki tori mo dosu kara
ima tsuyoukou chika atte do it sou chika atte
We will get a chance We will get a chance
way to go!
Brand new days My lovin’
boku ra to meza sou
mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
subete umaku yukunda
sonna imēji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni
boku ra wa de atta, sou darou?
Translation
I want to play the star
I need to play the star
I always do
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just .. "waiting?" "Waiting?"
The sadness I Go to meet Wanna make a bet
Shiny Brand New Days
Cried the night you've found a little
Shooting star running quietly
I was wrong I (Get up!)
Pride is gonna be even
Give it just be goodbye to Daydream
The voice behind the phone that shakes
I'll tell you too easily
Come out from it goes to
Brand new days My lovin '
Our eyes to point
Winding road just begun
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
I all goes well
Image I'm so dense, let us
(Would you join us yeah!)
Eru is not it leaves us to Tta out?
Happiness laugh every time you have been looking for
I feel that will open next door
When you find one by the window
I started the power to move a small
Come out as it is a good kid
ok! my girl! ! your lovin '
The moonlit tears we know
hey hey hey
Im feeling good go ahead
There are even times when depressed
I like that image, let us break
(Would you join us yeah)
We've been right? Resona we met, does it??
(Get back shining days!)
To regain the radiance vanished into stardust
Do it now swear an oath so strong
We will get a chance We will get a chance
way to go
Brand new days My lovin '
Our eyes to point
Winding road just begun
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
I all goes well
Image I'm so dense, let us
(Would you join us yeah!)
Eru is not it leaves us to Tta out?
credits: JpopAsia
Labels: japanese stuff, lyrics and translation
Wednesday, 23 June 2010 @ 10:09:00 pm |
(0) comment/s
Big Bang - Tell Me Goodbye
Romaji
Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
kanashimasenai yakusoku
mamoru tame ni wa mo moukoreshika
erabu michi wa nai kara
Baby aishita bun dake kizutsuketeshimau
and I've got nothing, nothing to say
Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Girl you know kimi ga egao wo naku shitaku hodo
boku wa jibun mo semeru yo
nego semeru kotoba mo hikari sae mo
nanimokamo miushinau
Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkan
I'll never find better, better than you
Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that weren't so...
kimi no koe setsunaku fade away...away-ay-ay-ay
kaze ni kakikesareteyuku stay...stay-ay-ay-ay
kore ijou wa I can't take it, sono namida don't cry for me
kimi no tame never look back again
Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye
Kanji
Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
Girl I swear 君の事を一秒でも
悲しませない約束
守るためにはももうこれしか
選ぶ道はないから
Baby 愛した分だけ傷つけてしまう
And I got nothing, nothing to say
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
僕を忘れる事に自由になるなら Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Girl you know君が笑顔無くしてくほど
僕は自分を 責めるよ
泣く 冷める 言葉も光さえも
何もかも見失う
Baby 今度唇が離れてた瞬間に
I'll never find better, better than you
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
そばにいる事だけが優しさじゃないと Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that weren't so...
君の声切なく fade away...away-ay-ay-ay
風にかきけされて行く stay stay-ay-ay-ay
これ以上は I can't take it その涙 don't cry for me
君のため Never look back again
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
そばにいる事だけが優しさじゃないと Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye
Translation
Letting you go...(please somebody)
Letting you go...(please somebody)
No, I got this, yeah
Still I´m thinking about this thing called love
You got me shaken up (please tell me there´s a way)
And it got my head spinnin´ round round round (please tell me there´s a way)
Don´t wanne take a fall, it´s best to rake it all
It´s gonna be better for you, move on, move on (please tell me there´s a way)
Uh uh, we break it, break it or thought we make it, make it
And now we cover it all
Girl, I swear I won´ t even for a second
Cause you any pain
in order to protect you
Because there's no other way
Baby our love itself brings us pain
And I got nothing, nothing to say
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Those hands that embraced me
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Seem to be letting go
If forgetting me will give you freedom baby
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Girl, you know when you lose your smile
I will place the blame on myself
I wake up crying these words, and even the light
I will lose sight of everything else
Baby the moment our lips part this time
I´ll never find better, better than you
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Those hands that embraced me
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Seem to be letting go
Merely being by my side is not kindness baby
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Yo and it´s so, so
Said it just ain´t happening
Wish you could be better
Sorry to be scrapping
But I just can´t let go
To be less than happy
I said look at me
I couldn´t live with myself seeing you like
The thing you deserve
Baby you you was a part?
Always believe that it hurts
That bleeds, that´s word
I think that I can do
My body is just takes a bigger part of me to be letting you go
I wish that weren´t so
Your voice, pained and fading away, away-ay-ay-ay
Erased completly by the wind, stay, stay-ay-ay-ay
All these things, I can´t take it, those tears, don´t cry for me
Or our sake I´ll never look back again. Eh-eh-eh-ain
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Those hands that embraced me
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Seem to be letting go
Merely being be my side is not kindness baby
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Tell me goodbye
Romaji
Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
kanashimasenai yakusoku
mamoru tame ni wa mo moukoreshika
erabu michi wa nai kara
Baby aishita bun dake kizutsuketeshimau
and I've got nothing, nothing to say
Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
boku wo wasureru koto ni jiyuu ni naru nara Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Girl you know kimi ga egao wo naku shitaku hodo
boku wa jibun mo semeru yo
nego semeru kotoba mo hikari sae mo
nanimokamo miushinau
Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkan
I'll never find better, better than you
Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that weren't so...
kimi no koe setsunaku fade away...away-ay-ay-ay
kaze ni kakikesareteyuku stay...stay-ay-ay-ay
kore ijou wa I can't take it, sono namida don't cry for me
kimi no tame never look back again
Tell me goodbye, tell me goodbye
dakishimeta te wo
Tell me goodbye, tell me goodbye
hanasou
soba ni iru koto dake ga yasashisa janai to Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye
Kanji
Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
Girl I swear 君の事を一秒でも
悲しませない約束
守るためにはももうこれしか
選ぶ道はないから
Baby 愛した分だけ傷つけてしまう
And I got nothing, nothing to say
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
僕を忘れる事に自由になるなら Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Girl you know君が笑顔無くしてくほど
僕は自分を 責めるよ
泣く 冷める 言葉も光さえも
何もかも見失う
Baby 今度唇が離れてた瞬間に
I'll never find better, better than you
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
そばにいる事だけが優しさじゃないと Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that weren't so...
君の声切なく fade away...away-ay-ay-ay
風にかきけされて行く stay stay-ay-ay-ay
これ以上は I can't take it その涙 don't cry for me
君のため Never look back again
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
そばにいる事だけが優しさじゃないと Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye
Translation
Letting you go...(please somebody)
Letting you go...(please somebody)
No, I got this, yeah
Still I´m thinking about this thing called love
You got me shaken up (please tell me there´s a way)
And it got my head spinnin´ round round round (please tell me there´s a way)
Don´t wanne take a fall, it´s best to rake it all
It´s gonna be better for you, move on, move on (please tell me there´s a way)
Uh uh, we break it, break it or thought we make it, make it
And now we cover it all
Girl, I swear I won´ t even for a second
Cause you any pain
in order to protect you
Because there's no other way
Baby our love itself brings us pain
And I got nothing, nothing to say
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Those hands that embraced me
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Seem to be letting go
If forgetting me will give you freedom baby
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Girl, you know when you lose your smile
I will place the blame on myself
I wake up crying these words, and even the light
I will lose sight of everything else
Baby the moment our lips part this time
I´ll never find better, better than you
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Those hands that embraced me
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Seem to be letting go
Merely being by my side is not kindness baby
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Yo and it´s so, so
Said it just ain´t happening
Wish you could be better
Sorry to be scrapping
But I just can´t let go
To be less than happy
I said look at me
I couldn´t live with myself seeing you like
The thing you deserve
Baby you you was a part?
Always believe that it hurts
That bleeds, that´s word
I think that I can do
My body is just takes a bigger part of me to be letting you go
I wish that weren´t so
Your voice, pained and fading away, away-ay-ay-ay
Erased completly by the wind, stay, stay-ay-ay-ay
All these things, I can´t take it, those tears, don´t cry for me
Or our sake I´ll never look back again. Eh-eh-eh-ain
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Those hands that embraced me
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Seem to be letting go
Merely being be my side is not kindness baby
Oh tell me goodbye, oh tell me goodbye
Tell me goodbye
Labels: japanese stuff, lyrics and translation
Saturday, 6 March 2010 @ 4:36:00 pm |
(0) comment/s
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go
You 내가 쓰러질때
절대 흔들림없이
강한 눈빛으로
몇번이고날일으켜줘
And you 나 힘에 겨울때
슬픔을 벼랑 끝까지 또 아낌없이
찾아와 두손 잡은 그대에게
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이노래 불러요
Tonight 그대에 두눈에
그 미소 뒤에 날위해 감춰왔던
아픔이보여요
You and I together
It just feels so right
이별이란 말을해도
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and I together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은 해도
내게 이 세상은 오직 너 하나기에
You 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼 말아요
오랜 친한 친구 처럼
나만을 믿을수있게 기댈수있게
I promise you that I'll be right here, baby
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이노래 불러요
Tonight 그대에 두눈에
그 미소 뒤에 날위해 감춰왔던
아픔이 보여요
You and I together
It just feels so right
이별이란 말을해도
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and I together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은해도
내게 이 세상은 오직 너 하나기에
외로운 밤이 찾아올땐
나 살며시 눈을 감아요
그대에 숨결이 날 안을때
무엇도 두렵지 않죠
이 세상 그 어떤 누구도
그대를 대신 할수없죠
You are the only one
And I'll be there for you, baby
You and I together
It just feels so right
이별이란 말을해도
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and I together
내 두 손을 놓지마
안녕이란 말은해도
내게 이 세상은 오직 너 하나기에
Just you and I
Forever and ever
Romanization:
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go
You naega sseureojilddae
Jeoldae heundeullimeopsi
Ganghan nunbicheuro
Myeotbeonigo nal ileukyeojweo
And you, na himae gyeoulddae
Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae
*Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo
You and I together
It just feels so right
Ibyuliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae*
You maneun sarangcheoreom
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Hajiman jaebal seulpeo malayo
Oraen chinhan chingu cheoreom
Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
I promise you that I'll be right here, baby
*Repeat
Waeroun bami chajaolddaen
Na salmyeosi nooneul gamayo
Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
Mueotdo duryeopji anjyo
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
You are the only one
And I'll be there for you, baby
You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae
You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleunhaedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae
Just you and I
Forever and ever
Translation
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go
Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~
You, When I fell
you held me back up with an unfaltering gaze
And You, through those sad times
held my hands till the end of the world
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes and a smile
I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you
Our love has changed a bit by bit just like others
But don't be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I'm be right here baby
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you
I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I'll be there for you baby
You and I together, It's just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you
Just you and I
Forever and ever..
I wish I have a sweet story just like Bom here :)
Labels: kpop stuff, lyrics and translation
Saturday, 28 November 2009 @ 10:37:00 pm |
(0) comment/s
Hangul:
네가 그와 다투고
때론 그 땜에 울고
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
네 작은 미소면 또 담담해지고
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
난 숨을 죽여
또 입술을 깨물어
제발 그를 떠나 내게 오길
Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
내 맘을 몰라줬던
네가 너무 미워서
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
난 눈을 감아
끝이 없는 꿈을 꿔
제발 그를 떠나 내게 오길
부디 그와 행복해
너를 잊을 수 있게
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
Romanization:
neh-ga geu-wa da-tu-go
ddae-lohn geu ddaem-eh ool-go
him-deul-eo hal ddae-myeon nan hui-mang-eul neu-ggi-go
ah-moo-do mo-leu-ge mam ah-ah-ah-peu-go
neh jak-eun mi-so-myeon ddo dam-dam-hae-ji-go
neh-ga hok-shi-na nae ma-eum-eul al-ge dwil-gga-bwa
al-a-beo-li-myeon oo-li meol-eo-ji-ge dwil-gga-bwa
nan soom-eul jook-yeo
ddo ib-sool-eul ggae-mool-eo
je-bal geu-leul dde-na nae-ge oh-gil
Baby je-bal geu-ui son-eul jab-ji-ma
Cuz you should be my Lady
oh-laen shi-gan gi-da-lyeo-on nal dol-a-bwa-jweo
no-lae-ga ool-li-myeon ee-je neo-neun geu-wa pyeong-sang-eul ham-gge-ha-jyo
oh-neul-ee oh-ji anh-gi-leul geu-leoh-ge na mae-il bam gi-do-haet-neun-de
neh-ga ib-eun we-ding-de-le-seu
neh-ga ib-eun we-ding-de-le-seu
neh-ga ib-eun we-ding-de-le-seu
nae mam-eul mol-la-jweot-deon
neh-ga neo-mu mi-weo-seo
ga-ggeum-eun ne-ga bool-haeng-ha-gil nan ba-laess-eo
ee-mi nae noon-mool-eun da ma ma ma-leu-go
beo-leut-cheo-leom hohn-ja neo-eh-ge mal-ha-go
mae-il bam geu-leoh-ge bool-an-haet-deon-geol bo-myeon nan
ee-leoh-ge dwil-ggeo-lan geon al-at-neun-ji-do mol-la
nan noon-eul gam-ah
ggeut-ee eob-neun ggoom-eul ggweo
je-bal geu-leul ddeo-na nae-ge oh-gil
boo-di geu-wa haeng-buk-hae
neo-leul ij-eul su it-ge
nae cho-la-haet-deon mo-seub-deul-eun da ij-eo-jweo
bi-lok han-dong-an-eun na juk-eul man-keum him-ee deul-get-ji-man no oh
neo-mu oh-laen shi-gan-eul chak-gak sok-e hol-lo ba-bo-cheo-leom sal-at-jyo
ah-jik-do nae geu-nyeo-neun nal bo-go sae ha-yah-ge oht-go it-neun-de
Translation:
Some say it’s not over ’till it’s over
Guess this is really over now
There’s something I gotta say before I let you go
Listen
When you have a fight with him
Sometimes you cry
And feel sad and blue
I become hopeful
My heart aches secretly
Then just a hint of your smile
Can make me feel fine again
To keep you from figuring out how I feel about you
Because then we would drift apart
I hold my breath, bite my lips
Oh, please leave him and come to me
Baby, please don’t take his hand
Cuz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Please look at me now
When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come
The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
You never knew how I felt about you
And I hated you so
Sometimes I wished you would be unhappy
Now I have no more tears left to cry
When I’m by myself I talk to you like you’re here
I’ve felt so restless every night
Maybe I’ve known all along this would happen
I close my eyes and dream an endless dream
Please leave him and come to me
Baby, don’t take his hand when he comes to you
Cuz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Look at me now
When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come
The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
Please be happy with him
So that I can forget you
Please forget how miserable I looked
It’s going to be unbearably hard for me
For a long while to come
Mochan Says:
oh my god, this is so sad.
I thought the meaning was cheerful but
*cries*
Labels: kpop stuff, lyrics and translation
Wednesday, 16 September 2009 @ 7:20:00 am |
(0) comment/s
kinda late to post this here =='
i've just know this song though. :)
Lyrics
그것은 12 일 밤에, 피곤한 목소리로 취해서 그래요.
그것은 2 일 오전에, 감기에 휴대폰의 끊지.
아무도 내 마음을 알아줄. 내가 사랑하는 사랑 멈출 수 없다.
비록 그것이 아파, 나는 계속 같은 말만했다. 내가 사랑하는 사랑 멈출 수 없다.
당신을 사랑한 적이있다.
영화에서와 마찬가지로 그들이 어디 사랑에 처음으로 한숨에 빠지지.
최대 밤새 전화에 머물렀다.
세계에 자랑했다.
쏟아지는 빗속에서 기다렸어.
그들을 향해 미친 듯이 랜.
비밀리에 그들을 지켜 보았다.
미쳤다고.
그들을보고도 못 본 체했다.
당신은 물론, 사랑.
사라지다 기념일 때문에 파산.
미안했다 후에도 잘 않았다.
사랑의 편지를 밤새 머물렀다.
귀하의 가족과 함께 데이트 이동됨.
하나님 께서 그들을 위해 소원해 안 다치게.
피할 친구.
그들이 떠난 등을 본.
() 사랑 사랑을 막을 순 없어 오
내가 그들을 미친 이유는 같은 사랑.
난 정말 그들에게 그 이유를 잘했다.
난 내 모든했다.
넌 내게 미쳐 가고있어
() 사랑 사랑을 막을 순 없어 오
내가 죽음으로 그들을 사랑하는 이유는.
난 내 마음과 몸을 줬다.
내가 뭘 할 모든 걸 잃었 잃었습니다.
아무도 내가 어떻게 느끼고있는 걸 알고있다.
나는 () 사랑 사랑을 멈추지 않아 멈출 수 없다
비록 그것이 아파, 나는 계속 같은 말만했다.
나는 () 사랑 사랑을 멈추지 않아 멈출 수 없다
깨진 적.
빗속에서 화장을 지우고있다.
귀하의 긴 머리를 자르고.
담배에 비록 당신이 종료를 골랐어요.
장소는 당신이 그들을 만나게 될 거라고 생각을 피했다.
편지를 보낼 수 없었을 걸겠습니다.
음주와 (안녕하세요) 당신의 입술에 자신의 번호를 다이얼 됐나봐.
당신, 헤어 졌어야 물론 이죠.
당신이 그들을 사랑하는만큼 그것을 싫어했다.
당신이 읽을 수없습니다 편지 조각된.
당신을 잊지 않을 수있는 번호가 지워졌어요.
자신에 대한 주년을 맞았다.
번트 모든 사진.
생각이 세상의 모든 슬픈 노래가 당신에 대해서였다.
아무도 내가 어떻게 느끼고있는 걸 알고있다.
나는 () 사랑 사랑을 멈추지 않아 멈출 수 없다
비록 그것이 아파, 나는 계속 같은 말만했다.
나는 () 사랑 사랑을 멈추지 않아 멈출 수 없다
(사랑은 사랑 오 사랑)를 막을 순 없어 (X2) 생각
당신을 사랑합니다
당신을 사랑합니다
바보처럼 울어, 좀 다시 취해.
당신의 친구와 저주가 그 사람을 잡아.
시간이 흐르고, 다시 취하 는게 좋겠어요.
전화를 받아, 사랑한다고 말하고있다.
아무도 내가 어떻게 느끼고있는 걸 알고있다.
나는 () 사랑 사랑을 멈추지 않아 멈출 수 없다
비록 그것이 아파, 나는 계속 같은 말만했다.
나는 () 사랑 사랑을 멈추지 않아 멈출 수 없다
아무도 내가 어떻게 느끼고있는 걸 알고있다. 사실은 당신이 알고있는 유일한 사람이되지 않습니다.
비록 그것이 아파, 나는 계속 같은 말만했다. 언젠가 우리 다시 만날 수있을 거예요.
Romanization
Bam yoldushi sul chwihae jichin moksori
Saebyok dushi chagamge ggojin jonhwagi
Amudo nae mameul moreujyo I can't stop love love love
Apado gyesok banbokhajyo I can't stop love love love
Ittnayo saranghaebon jok yonghwachoreom chot nune banhaebon jok
Jonhwagireul butdeulgo bamsaebon jok sesange jaranghaebon jok
Ssodajineun bi sokeso gidareyobon jok
Gereul hyanghe michindeushi dalryobon jok
Mollae jikyobon jok michyobon jok da bomyonsodo motbon chok
Ittgettjyo saranghaebon jok ginyomil ddaebone gananhaebon jok
Jalhagodo mianhae malhaebon jok yonhaepyonjiro nal sae bonjok
Gajokgwaeui yaksokeul mirwobonjok apeujimalra shinge birobonjok
Chingul pihaebon jok irobon jok ganeun dwitmoseum jikyobon jok
(Can't stop love love oh love)
Michin deul saranghaetneunde wae jongmal nan jalhaejwottneunde wae
Modeun gol da jwissottneunde you've got me going crazy
(Can't stop love love oh love)
Jukdorok saranghaettneunde wae nae momgwa mameul da jwotnneunde
Modeun gol iroboryottneunde oddoge
Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
Ittnayo ibyolhaebon jok bitmule hwajangeul jiwonaebon jok
Gin saengmoril jalranaebon jok ggeuneun dambaereul jwiobon jok
Hokshirado majuchilgga jaril pihaebon jok
Bonaejido mothal ppyonji jokobon jok
Sure manchwidwiso jonhwa gorobonjok yoboseyo imiorobonjok
Ittgettjyo ibyolhaebon jok saranghaedon mankeum miwohaebon jok
Irjido mothan pyonji jjijobon jok
Ijjido mothal jonhwabonho jiwobon jok
Jinyonireul honja chaenggyobon jok sajndeureul da boltaewobon jok
Ee sesangeui modeun ibyol noraega dangshinyegilgora saengakhaebon jok
(Can't stop love love oh love)
Michin deul saranghaetneunde wae jongmal nan jalhaejwottneunde wae
Modeun gol da jwissottneunde you've got me going crazy
(Can't stop love love oh love)
Jukdorok saranghaettneunde wae nae momgwa mameul da jwotnneunde
Modeun gol iroboryottneunde oddoge
Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Babochorom ulgo ddo sure chwihago
Chingureul botjamgo geu sarameul yokhago
Shigani jinago ddo sure chwihago
Jonhwagireul botjamgo say love
Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
Amudo nae mameul moreujyo sashileun dangshinman moreujyo
Apado gyesok banbokhajyo iroda onjenga dashi majichigettjyo
Translation
It's 12 at night, drunk with a tired voice.
It's 2 in the morning, a cold hangup of the phone.
No one knows my heart. I can't stop love love love.
Even though it hurts, I keep repeating. I can't stop love love love.
Have you ever loved.
Like in the movies where they fall in love at first sigh.
Stayed up all night on the phone.
Bragged to the world.
Waited in the pouring rain.
Ran like crazy towards them.
Secretly watched them.
Gone crazy.
Pretended not to see them.
Of course you have, loved.
Gone broke because of anniverseries.
Said sorry even after you did well.
Stayed up all night writing a love letter.
Moved a date with your family.
Prayed to God for them not to hurt.
Avoided friends.
Watched their backs as they left.
(Can't stop love love oh love)
I loved them like crazy why.
I was really good to them, why.
I gave my all.
You've got me going crazy
(Can't stop love love oh love)
I loved them to death, why.
I gave them my heart and body.
I've lost lost everything, what do I do.
No one knows what I'm feeling.
I can't stop (don't stop) love love love
Even though it hurts, I keep repeating.
I can't stop (don't stop) love love love
Have you ever broken up.
Had your makeup erase in the rain.
Cut your long hair.
Picked up a cigarette even though you quit.
Avoided a place thinking that you would meet them.
Written a letter that you couldn't send.
Get drunk and dial their number (hello) had your lips freeze.
Of course you have, broken up.
Hated them as much as you loved them.
Torn a letter you couldn't read.
Erased a number you couldn't forget.
Celebrated an anniversary on your own.
Burnt all the pictures.
Thought that all the sad songs in this world was about you.
No one knows what I'm feeling.
I can't stop (don't stop) love love love
Even though it hurts, I keep repeating.
I can't stop (don't stop) love love love
(Can't stop love love oh love) (x2 i think)
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Cry like a fool, get drunk again.
Grab your friends and curse that person.
Time passes, and you get drunk again.
Pick up the phone, say love.
No one knows what I'm feeling.
I can't stop (don't stop) love love love
Even though it hurts, I keep repeating.
I can't stop (don't stop) love love love
No one knows what I'm feeling. Actually you're the only one who doesn't know.
Even though it hurts, i keep repeating. Someday we'll meet again.
Labels: kpop stuff, lyrics and translation
Saturday, 12 September 2009 @ 3:45:00 pm |
(0) comment/s
(Original Version. For Rock Version, ignore the RAP session)
Lyrics
Rap ) Ye, this song is my love story
첫 눈에 반한다는 말 절대로 믿지 않던 난
내 앞에 너 나타난 순간 뺏겨버린 맘 멈춰버린 시간
지난 밤에 꿈에서 만난 오랫동안 찾아 헤맨 나의 천사
너무나도 가슴 떨려 말 한 마디 못 해 난 어떡해
있잖아 왠지 두근 두근 가슴이 떨려 몰라
있잖아 괜히 나를 보는 눈빛이 너무 좋아
(Baby One two three) 내게 다가 와
(Luv) 부끄럽지만
(A to Z) 알고 싶어 난 숨겨 둔 너의 맘
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
이별에 혼자 훌쩍 훌쩍 우는 건 싫어 정말
사랑에 너와 생글 생글 웃고만 싶어 항상
(Baby One two three)두 손을 꼽아
(Luv) 세어보지만
(A to Z) 그 누구보다 네가 제일 좋아
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
I believe you Cause I'm in love with you
이런 느낌은 처음이니까
Rap) 용기내서 말하려 네 앞에 서기만 하면 난 바보가 되고
인사하고 돌아서는 뒷 모습을 보며 또 한숨만 쉬고
누구보다도 무엇보다도 난 너 하나만 있어주면 된다고
내겐 다른 것들은 다 필요없다고 그래 나 너만 원한다고
나 혼자만 널 원하고 있는 것은 아닐까 혹시나 하는 맘에
불안한 맘에 가슴 속에 담아두는 사랑한다는 말
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
나를 원하니 가지고 싶니
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
부드러운 내 입술이 니 볼에 닿을 때
나만 사랑한단 말만 속삭여 줘 Darling
Romanization
Rap ) Ye, this song is my love story
cheot nune banhandaneun mal jeoldaero mitji anteon nan
nae ape neo natanan sungan ppaetgyeobeorin mam meomchwobeorin sigan
jinan bame kkumeseo mannan oraetdongan chaja hemaen naui cheonsa
neomunado gaseum tteollyeo mal han madi mot hae nan eotteokhae
itjanha waenji dugeun dugeun gaseumi tteollyeo molla
itjanha gwaenhi nareul boneun nunbichi neomu joha
(Baby One two three) naege daga wa
(Luv) bukkeureopjiman
(A to Z) algo sipeo nan sumgyeo dun neoui mam
nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
ibyeore honja huljjeok huljjeok uneun geon sirheo jeongmal
sarange neowa saenggeul saenggeul utgoman sipeo hangsang
(Baby One two three)du soneul kkoba
(Luv) seeobojiman
(A to Z) geu nuguboda nega jeil joha
nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
I believe you Cause I'm in love with you
ireon neukkimeun cheoeuminikka
Rap) yongginaeseo malharyeo ne ape seogiman hamyeon nan baboga doego
insahago doraseoneun dwit moseubeul bomyeo tto hansumman swigo
nugubodado mueotbodado nan neo hanaman isseojumyeon doendago
naegen dareun geotdeureun da pillyoeopdago geurae na neoman wonhandago
na honjaman neol wonhago inneun geoseun anilkka hoksina haneun mame
buranhan mame gaseum soge damaduneun saranghandaneun mal
nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
nareul wonhani gajigo sipni
naui modeun ge jeonbu ne geosigil barani
saranghandan han madiman soljikhi malhae bwa
budeureoun nae ipsuri ni bore daheul ttae
naman saranghandan malman soksagyeo jwo
Darling
Translation
Rap) Ye this song is my love story
I never did believe in love at first sight
The moment you appeared you stole my heart and mind
Last night it was hard, I realized you were the angel from my dream
I did not have the heart to say because I was so nervous
You know, Oh, my heart quivers for some reason I do not know
You know ,Oh, your lovely eyes looking at me
(Baby One two three) Closer to me
(Luv) I am shy but
(A to Z) I know and I want, I have hidden in your mind
You want me and you want to have me
I wish you're my all
Tell me I'm the only one you love
Alone I cry with a jump in separation, the unpleasant truth
I want to love you and always
(Baby One two three) Count two hands
(Luv) Three I see but
(A to Z) You're the best compared to anyone else
You want me and you want to have me
I wish you're my all
Tell me I'm the only one you love
I believe you Cause I'm in love with you
Oh, it's the first time
Rap) I will get the courage to tell her or become a fool
I see her, her back facing me, hoping she'll turn around
What's better than anything else, after all, all I have to do is have you
I don't need other things, all I want is you
My mind says I want you and maybe I do
My mind tells my heart to love you
You want me and you want to have me
I wish you're my all
Tell me I'm the only one you love
You want me and you want to have me
I wish you're my all
Tell me I'm the only one you love
Your cheeks are soft when they touch my lips
Darling, I just want to give you love
Labels: kpop stuff, lyrics and translation
Friday, 10 July 2009 @ 10:59:00 pm |
(0) comment/s
Ashily
Lucky
OST Boys Before Flower
Lyrics
난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
울고 싶을땐 Lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
울적해지면 난 Lucky in my world
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
그대 한걸음만 다가와요
Romanization
Nan him i deul ddae myeon, lucky in my lifegeu dae ga ggom cheo reom da ga o ne yo
seul pheo jil ddae myeon nan lucky in my dream
geu dae dda seu ha ge nal kkok gam ssa ju ne yo
eon je na i reoh ge o seo yo nan
se sang i him deul ge hae do
nan jeol dae nun mul eun bo i go siph jin anh jyo
nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
meol li seo ra do deu dae ee geu mi so reul
gan jik hal su iss eo da haeng i jyo
ul go siph eul ddan, lucky in my love
sang sang sok geu dae ga meot jyo bo yeo yo
ul jeok hae ji myeon nan lucky in my world
geu dae kkom gyeol cheo reom nal kkok an a ju jyo
eon je na i reoh ge us eo yo nan
se sang i him deul ge hae do
nan jeol dae nun mul eun bo i go siph jin anh jyo
mae mam eul mo reu neun geu dae ra do
meol li seo ra do geu dae ee geu mi seo reul
gan jik hal su iss eo da haeng i jyo
mo deun ge a reum da wo nan neo mu haeng bok han geol
wi ro eun se sang e nan ddo nae so won eul dam a yo
eon je na i reoh ge us eo yo nan
se sang i him deul ge hae do
nan jeol dae nun mur eun bo i go siph jin anh jyo
nae mam eul mo reu neun geu dae ra do
meol li seo ra do geu dae ee geu mi so reul
gan jik hal su iss eo da haeng i jyo
geu dae han geol eum man da ga wa yo
Translation
When I am exausted, Lucky in my life
You come to me as if in a dream
When I sadly fall asleep, Lucky in my dream
You warmly hold me tight
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
When I want to cry, Lucky in my love
You look so cool in my imagination
When I feel depressed, Lucky in my world
You always hold me tight, as if in a dream
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
Everything is beautiful, I am so happy
I fill this lonley world with my wishes
I always smile like this
Even though the world is difficult
I will never show my tears
Even if you do don’t know my feelings
Even if it is from far away, I am grateful
That I can cherish your smile
lyrics & translation: yeeun2grace.com
romanization: mochan-jjang.co.nr
romanization: mochan-jjang.co.nr
Labels: lyrics and translation
